Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle - mit Tasche und verstellbarem Bund -

mädchen radlerhose bio-baumwolle mit taschen und verstellbarem bund grün gr 92 babbily

Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle - mit Tasche und verstellbarem Bund - bequem, weich & praktisch

92+ / minzeis

€29,99

Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle - mit Tasche und verstellbarem Bund - bequem, weich & praktisch

€29,99

Taxes included. Shipping calculated at checkout.

Comfy & Grow-with-me

Certified organic Cotton

Locally & Sustainably made

30-days returns

Size

Colour

Waffelstrick-Jersey aus zertifizierter Bio-Baumwolle (95% Bio-Baumwolle, 5 %EL)
Stabiler, weicher Stoff mit angenehm griffiger Struktur
Dezente Pastellfarben – zeitlos, leicht kombinierbar
Breiter Komfortbund mit verstellbarem Gummizug für perfekten Sitz
Praktische Seitentasche – ideal für kleine Schätze oder das erste Handy
Kein Massenprodukt: durchdachtes Design, liebevoll gestaltet und fair produziert
Minimalistisches Design mit klaren Linien
Besonders angenehm für sensible Kinderhaut: weich, atmungsaktiv und schadstofffrei
Entworfen in Wien, gefertigt in einer Familienwerkstatt in der Slowakei
plastikfreier Versand

Manchmal ist es die besondere Textur, die ein Kleidungsstück zu etwas Besonderem macht. Die Babbily-Radlershorts für Mädchen aus weichem Waffelstrick fühlen sich einfach gut an – wie eine sanfte Umarmung für die Haut. Ihr minimalistisches Design bringt Ruhe in den Kleiderschrank, während kleine Details wie die praktische Tasche und der verstellbare Bund für Premium-Komfort sorgen. Ob als Spielplatz-Liebling, gemütliche Wohlfühlkleidung oder stylische Ergänzung für den Alltag – diese Shorts passen immer. Ein Qualitätsstück, das bleibt – Sommer für Sommer.

Hauptstoff: 95% Bio-Baumwolle, 5% Elasthan
(GOTS-zertifiziert: Control Union 1010800)

Qualität: strukturierter Waffelstrick (260 gsm) – weich
& angenehm

Pflegehinweise: Wir empfehlen die Leggings so wenig
wie möglich und so kalt wie nötig zu waschen, um Ressourcen zu schonen:

Waschen: Bei
30°C auf links waschen, um die Farben und den Stoff zu schonen
Trocknen: Am besten an der Luft trocknen lassen. Das schont die Fasern und die Umwelt.

Vermeiden: Bitte keinen Bleichmittel verwenden und nicht heiß bügeln.

Babbily is designed to grow with your child. To find the right fit, simply use your child’s actual height as a guide. Since sizing varies significantly between brands, we recommend sticking to their actual measurements for the best fit.

Size Chart (Child's Height → Babbily Size)

80–90 cm → Size 80+
90–102 cm → Size 92+
102–114 cm → Size 104+
114–126 cm → Size 116+
126–138 cm → Size 128+
138–150 cm → Size 140+

Deciding Between Sizes?

Our grow-with-me cut is designed to be versatile, but here’s how to choose based on your child’s build:

For Slimmer Builds: We recommend choosing the smaller size. This ensures the trousers fit perfectly from day one without any bunching or excess fabric.
For Average to Sturdier Builds: Go for the next size up. Thanks to our adjustable comfort waistband, the trousers will still sit securely while offering plenty of room for active play.

Shipping Time

Processing: Ready to ship within 1–4 business days.
Delivery: Austria 1–3 days | Germany 3–7 days.

Shipping Costs

Austria: €4.50 | FREE on orders over €90.
Germany: €9.95 | €5.95 on orders over €100 | FREE on orders over €150.

Returns & Exchanges

Free Returns: Available on orders over €90 (AT) and €150 (DE).
First Exchange: Free of charge under the same conditions as returns.
Partial Returns: Please note that shipping costs may be retroactively applied if a partial return brings the final order value below the free shipping threshold (see Shipping Policy).

Need help?

Contact us at office@babbily.eu for our cancellation policy or to request your free return label. Full details can be found under our Terms & Conditions.

Radlerhose für Mädchen aus Bio-Baumwolle – kindgerecht gedacht

Wenn wir bei Babbily eine neue Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle entwerfen, dann starten wir nicht mit Farben oder Trends. Wir beginnen dort, wo das Kleidungsstück später wirklich zum Einsatz kommt: auf dem Spielplatz, beim Klettern, beim Still-sitzen-im-Gras-und-Eis-Schlecken. Wir fragen uns: Wie fühlt sich das an? Drückt da was? Rutscht es beim Rennen? Hält es durch, auch wenn es draußen mal ruppig zugeht? Denn unser Anspruch ist es, Kleidung zu gestalten, die Kinder wirklich gern tragen. Nicht, weil sie süß aussieht (auch das darf sein), sondern weil sie sich gut anfühlt, Bewegungsfreiheit lässt und einfach mitmacht – Tag für Tag, Saison für Saison. Wie muss also die beste Radlerhose für Mädchen aus Bio-Baumwolle sein, um alle Abenteuer des Alltags zu meistern? Bei Babbily haben wir alle Details durchdacht.

mit verstecktem Gummizug im Bund für eine verstellbare Passform
Bio-Baumwolle im Waffelstrick - weich, angenehm auf der Haut und robust gegen Abrieb
Praktische Seitentasche für Handy oder kleine Schätze
Schlichtes Designs,vielseitig kombinierbar: unter Kleidern, mit T-Shirts, für Spielplatz und Schule
Fair produziert in Europa, nachhaltig und langlebig.

Denn Kleidung soll nicht nur gut aussehen, sondern auch Geschichten erzählen. Vom ersten Purzelbaum bis zum Schaukeln in der Nachmittagssonne – genau dafür ist unsere Radlerhose gemacht.

Waffelstrick aus Bio-Baumwolle ist ein Stoff zum Wohlfühlen und Toben

Der Stoff unserer Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle ist ein Waffelstrick aus 95 % zertifizierter Bio-Baumwolle und 5 % Elastan. Wir haben uns bewusst für dieses Material entschieden, weil es nicht nur weich und hautfreundlich ist, sondern auch eine dreidimensionale Struktur hat. Diese besondere Haptik fühlt sich angenehm an. Gleichzeitig macht die Struktur den Stoff robuster gegen Abrieb. Das ist ein echter Vorteil, wenn Kinder gerne auf rauem Boden sitzen, krabbeln oder rutschen.

Premium-Komfort durch durchdachtes Design: mit Tasche und verstellbarem Bund

Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle mit verstellbarem Bund

Jedes Kind ist anders: mal schmal, mal rund, mal groß, mal zart. Unsere Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle passt sich an: Der breite Komfortbund schneidet nicht ein, drückt nicht und lässt sich mit einem versteckten Gummizug individuell anpassen. So bleibt alles an Ort und Stelle – beim Rennen, Toben oder Fahrradfahren.

Praktische Tasche – Platz für Handy oder kleine Schätze

Besonders stolz sind wir auf das kleine Extra: eine Seitentasche, die Platz für das Nötigste bietet. Bei älteren Kindern passt sogar das erste Handy hinein. Und bei den Kleineren? Da finden ein Tuch, ein Stein vom Wegesrand oder ein paar Blüten Platz – alles, was gerade wichtig ist.

Vielseitig kombinierbar – lässig, verspielt oder sportlich

Dank der schlichten Optik und der sanften Pastellfarben sind die Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle ein echter Allrounder.

Unter einem Kleid getragen, wenn es windiger wird.
Mit einem lockeren T-Shirt für den Alltag.
Oder als Sporthose in der Schule.

Sie ist minimalistisch, aber alles andere als langweilig – ein Teil, das sich fast mit allem kombinieren lässt.

Nachhaltigkeit zum Anziehen - weil jedes Detail zählt

Wir arbeiten mit zertifizierten Bio-Materialien, denn wir sind überzeugt, dass gute Kleidung nicht nur für die Haut, sondern auch für die Umwelt gut sein muss. Die Radlerhose Mädchen Bio-Baumwolle wird in einer kleinen Familienwerkstatt in der Slowakei unter fairen Bedingungen und in kleiner Auflage gefertigt.

Wir verzichten auf Plastikverpackungen und legen Wert auf Qualität statt Masse.

Kein Massenprodukt, sondern liebevoll gestaltet und fair produziert

Diese Radlerhose für Mädchen aus Bio-Baumwolle ist kein Zufallsprodukt. Sie ist das Ergebnis von viel Überlegung, ehrlichem Design und dem Wunsch, Kindern das Leben ein bisschen bequemer zu machen.

Ein Teil, das mitwächst, mitmacht – und dabei richtig gut aussieht.

Babbily: Clothing Made to Last — for Children and for the Planet

Children grow fast. Their clothes often don’t keep up — especially at the knees. Many parents know the cycle: a new pair of trousers lasts only a short time before it needs replacing.

Babbily was created as an alternative to fast fashion. Our focus is simple: make children’s trousers that can be worn longer, passed on, and enjoyed through everyday play.

Why durability matters

The most sustainable garment is usually the one
that doesn’t need to be replaced. Because Babbily trousers grow with the child and are reinforced where wear happens most, one pair can often replace several conventional pairs.

Based on average production data, choosing one
pair of Babbily play trousers instead of multiple short-lived alternatives can help reduce environmental impact:

Around 3,000 litres of water saved — roughly the amount used for 20 household baths
About 6 kWh of energy conserved -comparable to charging a smartphone hundreds of times
Approximately 4.5 kg of CO₂ avoided - emissions linked to producing additional garments

These numbers are estimates, but they help
illustrate how durability can make a difference over time.

Thoughtful production, close to home

Sustainability for us is less about big promises
and more about everyday decisions — where materials come from, who makes the
clothes, and how far they travel.

Made in Europe

We produce in Austria, Slovakia and neighbouring regions, helping keep transport distances short.

Working with family-run ateliers

We collaborate with small manufacturers who combine craftsmanship with fair working conditions.

GOTS-certified organic cotton

All fabrics are certified according to the Global Organic Textile Standard (KIWA BCS 26126 & Control Union 1010800), meaning no harmful chemicals and gentle materials for sensitive children’s skin.