Seitenansicht: graue gefütterte Cordhose mit Tasche und Kniebesatz, Größe 104

Lined winter trousers toddlers

80+ / grey corduroy

€59,99

Lined winter trousers toddlers

One pair they love instead of 3–4 pairs that wear out

✓ Robuste Knie mit Cordura

✓ Wächst 3-4 Größen mit

✓ Bund & Länge verstellbar

✓ Pflegeleicht

€59,99

Taxes included. Shipping calculated at checkout.

Size 92+ 104+ 116+ 80+

Colourgrey corduroy

Shipping: AT €4.95 | free from €90

DE €10.90 | from €100 €5.95 | free from €175

Tipp zur Größe

Nicht „auf Zuwachs" kaufen. Wähle nach der aktuellen Körpergröße — der Mitwachs-Spielraum ist im Schnitt schon eingeplant

Green Product Awards 2025 finalist

Made for Mums 2024 Gold

Made in Erope

Certified organic cotton

Easy to pull on – your child can dress independently

Longer wear – fits up to 4 sizes

Kind to skin – soft organic cotton

Try on at home at your leisure - 30-day returns

Babbily warm winter trousers are made from organic ribbed velour and lined with super soft pure organic cotton jersey for extra warmth. Pull-on trousers with reinforced knees – for an ultimate play comfort on colder days.

Ready for shipment in 1-4 days
Designed and tested for durability in Vienna
Soft organic cotton
Durable knee patches
Grows along several sizes
No plastic packaging

Please check sizing guide for the right fit.

Main fabric

90% organic cotton, 10% elastane
GOTS-certified (KIWA BCS 26126)
Soft stretch cord velour with a cosy feel

Lining

100% organic cotton jersey
GOTS-certified (KIWA BCS 26126)
Extra soft, breathable and gentle on sensitive skin

Reinforced knees

High-performance 4-way stretch fabric with Cordura®
Tested to 100,000 Martindale abrasion cycles
Water-repellent, dirt-resistant and highly abrasion-resistant

Why 100,000 Martindale abrasion cycles?

For comparison, many standard jersey fabrics begin to show wear after around 5,000 Martindale abrasion cycles. Our reinforced knees are designed to withstand everyday climbing, crawling, kneeling and playground adventures for much longer.

Care

To help your trousers last even longer:

Machine wash at 30°C, inside out, to protect both the organic fibres and the Cordura® reinforcement.
Do not tumble dry. Air drying helps preserve the stretch, shape and performance of the fabric.
Spot clean when possible. Light dirt on the reinforced knees can often be wiped away with a damp cloth, so the trousers don't need washing after every adventure.

Yes.

The reinforced knees on Babbily trousers are designed to last significantly longer than those on standard children's trousers.

Many conventional fabrics begin to show wear after around 5,000 Martindale abrasion cycles. The reinforcement used on our outdoor trousers and leggings has been tested to withstand approximately 100,000 Martindale cycles—many times the abrasion children typically create during everyday play.

Like any fabric, it has its limits. Repeated knee slides across smooth indoor sports floors—think football goal celebrations—generate extreme friction and heat that can damage almost any textile. But for the adventures children tackle every day—climbing, crawling, kneeling, sliding and exploring—our reinforced knees are built to keep up.

Vergleich: Kniebesatz der GrowProof Leggings mit 100.000 Scheuertouren im Martindale-Test

In three places:

Waistband: You can adjust the waistband to be tighter or looser using the buttonhole elastic. Once set, your child can pull the leggings on and off by themselves.
Length: The long leg cuffs are folded up at the beginning and rolled down bit by bit as your child grows.
Width: At the beginning, the leggings fit a bit looser, almost like trousers on slimmer children. As your child grows, they fit more closely to the body without feeling constrictive.

The knee patch is intentionally cut large so that it still covers the knee even after a growth spurt. This allows the leggings to accompany your child through 3–4 clothing sizes.

Use your child's current height as a guide.
Babbily sizes are designed to cover several sizes as your child grows and are intentionally a bit looser at the beginning.

For more room to grow: Choose based on current height.
For a closer fit: Choose a smaller size – with correspondingly less room for growth.

💡 Growing takes space – not just in length, but in width as well.

Babbily Größentabelle: Babbily-Größe, Körpergröße und mitwachsender Bereich

Designed for a Full Year of Adventure (and Beyond)

While standard trousers often give up after just a few weeks, Babbily is built for the long run. By combining ultra-tough knees with a grow-with-me fit, our trousers often last over a year—and are frequently passed down to younger siblings afterward.

To make the most of your Babbily gear:

Buy the current size: No need to "size up." We’ve already built the extra room into the design so the reinforced knees sit exactly where they should from day one.
Gentle Care: Washing at 30°C inside out protects the organic fibers and extends the life of the garment.
Give it a rest: Alternating with other trousers allows the natural fibers to recover and stay strong for even more adventures.

Shipping time
• Ready to ship in 1–4 business days
• Delivery time after dispatch: AT 1–3 business days, DE 3–7 business days

Shipping costs
• Austria: €4.95 | free from €90
• Germany: €10.90 under €100 | €5.95 from €100 | free from €175

Free delivery applies to full-price items only and cannot be combined with discounts or reduced items.

Returns & exchanges
• 14-day statutory right of withdrawal, voluntary returns up to 30 days after receipt
• Return shipping costs are paid by you
• Faulty or incorrectly delivered items: please contact us first – for justified complaints we cover the return shipping costs
• No direct exchanges – please place a new order for the size or colour you need

Partial returns: free-shipping thresholds and multi-buy discounts are recalculated based on the items you keep.

Questions about returns or help choosing a size: office@babbily.eu

Full details in our refund policy.

Lined warm trousers for toddlers – soft and durable

The outer layer of these organic warm trousers for toddlers is ribbed cotton velour. It is naturally super-soft and fluffy! We used extra soft 100% organic cotton jersey to line the trousers. Two layers of fabric provide plenty of warmth for playing outside on colder days.

Organic fabric we use for this pull-on trousers is breathable, meaning they are perfect for indoors too. Your child won´t be too hot indoors while wearing Babbily velour trousers.

Children love textures and colours. That’s why these pull-on organic warm trousers hit a sweet spot – they are so pleasant to the touch inside and out and so bright – your little explorere will ask to wear them again and again.

Warm and comfortable lined trousers

Toddlers who don’t like wearing lots of layers will love these organic warm winter trousers. They don’t need to worry about putting on tights, thermals etc. Your little explorer only needs to put on one pair, and be ready for a walk. Equally, these pull-on winter sweatpants are so soft and comfortable – they can be easily worn under waterproof dungarees or with tights underneath.

Like all Babbily trousers, our new winter edition grows along for several sizes. The length of the trousers can be easily adjusted with turn ups in rib fabric. The high waistband also leaves plenty of room for growth.

These organic warm trousers for toddlers are cut in a sporty pull-on style for independent dressing and lots of play and movement. Soft and stretchy fabric ads extra comfort so that children can play all day long. Of course, for the little once who wear nappies, trousers in sizes 80+ and 92+ are cut generously with an extra nappy allowance.

Knees are reinforced with hi-tech sport fabric, which has an abrasion resistant texture and is very durable, and also protects against wet surfaces and sand.

Our boys organic winter trousers at a glance:

SOFT and COMFORTABLE

Outer layer – organic cotton velour
Lining – 100% organic soft cotton jersey, slightly brushed for extra softness
Pull-on design

DESIGNED TO GROW ALONG 3-4 SIZES

High soft waistband in rib fabric – good fit around the waist without rubbing
Turn ups in rib fabric

ROBUST – knees 5 times stronger

Babbily: Clothing Made to Last — for Children and for the Planet

Children grow fast. Their clothes often don’t keep up — especially at the knees. Many parents know the cycle: a new pair of trousers lasts only a short time before it needs replacing.

Babbily was created as an alternative to fast fashion. Our focus is simple: make children’s trousers that can be worn longer, passed on, and enjoyed through everyday play.

Why longevity matters

The most sustainable garment is usually the one that doesn’t need to be replaced. Because Babbily trousers grow with the child and are reinforced where wear happens most, one
pair can often replace several conventional pairs.

Based on average production data, choosing one pair of Babbily play trousers instead of multiple
short-lived alternatives can help reduce environmental impact:

Around 3,000 litres of water saved — roughly the amount used for 20 household baths
About 6 kWh of energy conserved — comparable to charging a smartphone hundreds of times
Approximately 4.5 kg of CO₂ avoided — emissions linked to producing additional garments

These numbers are estimates, but they help illustrate how durability can make a difference over time.

Thoughtful production, close to home

Sustainability for us is less about big promises and more about everyday decisions — where materials come from, who makes the clothes, and how far they travel.

Made in Europe
We produce in Austria, Slovakia and neighbouring regions, helping keep transport distances short.
Working with family-run ateliers
We collaborate with small manufacturers who combine craftsmanship with fair working conditions.
GOTS-certified organic cotton
All fabrics are certified according to the Global Organic Textile Standard (KIWA BCS 26126 & Control Union 1010800), meaning no harmful chemicals and gentle materials for sensitive children’s skin.
Plastic-free packaging
Orders are packed using recyclable, low-impact materials — simple solutions that reduce unnecessary waste.

Our clothing is made in Austria, Slovakia and neighbouring European countries.

We choose to manufacture in Europe because it allows us to work closely with our production partners, and continuously monitor and improve the quality, fit and durability of our products.

Manufacturer
Sunny Bunny e.U.
Beheimgasse 20
1170 Vienna, Austria

info@babbily.eu

Organic Leggings vs. Babbily GrowProof Leggings

Martindale tested

Durchgescheuertes Loch am Knie einer dunkelblauen Kinderleggings

Standard Jersey - 5,000 Martindale Abrasion Cycles

Test mit Schleifpapier am Kniebesatz einer Babbily Kinderhose

Babbily Reinforced Knees - 100,000 Martindale Abrasion Cycles

Was bedeutet 100.000 Scheuertouren?

Das ist ein Abriebtest: eine Maschine reibt so lange über den Stoff, bis er durch ist. Herkömmliche Kinderleggings schaffen oft 5.000-20.000. Unser Kniebesatz hält 100.000.

Mehr dazu im Material-Test im Blog

Gut zu wissen

Eine weiche, die sich leicht selbst anziehen lässt und am Knie einiges aushält. Die GrowProof™ Bio-Leggings hat einen breiten, verstellbaren Bund ohne Knöpfe und Reißverschluss, viel Bewegungsfreiheit und verstärkte Knie - für Morgenkreis, Klettergerüst und alles dazwischen. Der weiche Jersey aus
zertifizierter Bio-Baumwolle ist atmungsaktiv und hautfreundlich, auch beim langen Sitzen auf dem Boden.

Ja, genau dafür ist sie entworfen. Außen gibt es keine Knöpfe, Reißverschlüsse oder Kordeln: einfach hineinschlüpfen, hochziehen, fertig. Den verstellbaren Gummizug im Bund stellst du einmal ein - beim Toilettengang in der Kita ist dein Kind danach auf niemanden angewiesen.

Der Komfortbund ist breit und weich und sitzt ohne einzuschneiden. Weil er sich mit dem Gummizug in der Weite anpassen lässt, rutscht die Leggings auch bei schmalen Kindern nicht - und drückt bei kräftigeren nicht. Die umschlagbaren
Beinbündchen passen zusätzlich die Länge an.

Der Kniebesatz hält rund 100.000 Scheuertouren im Martindale-Test stand, ist wasserabweisend und lässt sich leicht abwischen. Für trockenen Boden, Sand und Gras reicht die Leggings draußen völlig. Bei Regen und richtigem Matsch gehört einfach eine Matschhose darüber. So bleibt die Leggings die unkomplizierte Alltagshose - drinnen wie draußen, ohne ständigen Wechsel.

Ja. Gemusterte und unifarbene Leggings bestehen aus demselben leichten Sommerjersey und haben dieselbe flexible 4-Wege-Stretch-Knieverstärkung gegen Abnutzung.

Wenn dein Kind besonders viel draußen spielt, empfehlen wir unsere Jeans-Leggings: Der etwas dickere Sommersweat ist für Spielplatz und Outdoor-Alltag noch besser geeignet.

Ja. Der Stoff sieht nach Jeans aus, fühlt sich aber weich und elastisch an. Der hohe, verstellbare Bund sorgt zusätzlich für einen bequemen Sitz.

Der etwas festere Sommersweat eignet sich besonders gut für Frühling, Herbst und milde Wintertage.

Unsere Jeans-Leggings sind etwas dicker und robuster als die leichten Jersey-Leggings. Beide haben denselben mitwachsenden Schnitt und verstärkte Knie.